Skip to main content
Post your CV and find your next job on Indeed!

Freelance Work jobs in County Dublin

Sort by: -
    • Native language fluency of the target language.
    • University degree or equivalent professional experience in translation.
    • View all Keywords Studios jobs - Dublin jobs - Freelance Translator jobs in Dublin, County Dublin
    • Salary Search: Freelance Translator/Agency (Gaming) (Freelance)(R08) salaries
    • See popular questions & answers about Keywords Studios
    • The role requires seasonal availability with the busiest times occurring between October and December.
    • ✅Comprehensive portrait portfolio (to display their…
    • You will also be assessing model outputs across various categories and determining if the outputs meet the criteria specified.
    • Fluency in Irish is required, along with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work.
    • Flexible, fully remote freelance work that fits your schedule.
    • We are seeking skilled consultants in eIDAS2 and Qualified Electronic Signatures (EU/UK) to…
    • Flexible, project-based freelance opportunities – fully remote.
    • Available 8–20 hours per week; comfortable with asynchronous, remote work.
    • Ensure all works are delivered safely and efficiently.
    • Ability to manage multiple work packages and coordinate trades effectively.
    • Familiarity with translation and revision work flows.
    • B’fhearr go mbeadh taithí agat ar uirlisí CAT (memoQ) a úsáid.
    • We're currently seeking a Pedal Trainer to join the team in Power Gym in The Dean Docklands on a freelance basis.
    • Be able to demonstrate an understanding and knowledge of current advertising theory and the application of this knowledge in day-to-day work.
    • Someone who's as obsessed with the trials and tribulations of life in Ireland as they are creativity.
    • You’ll be equally comfortable in front of the camera as…
    • Understanding of freelance market and creative specialisms.
    • Support leadership with forward planning for peak periods, hiring decisions & freelance strategy.
    • Understanding of freelance market and creative specialisms.
    • Produce weekly/monthly reports on capacity, utilisation rates & freelance needs.
    • We are looking for knowledgeable security architects based in the EU or UK to enhance the accuracy, depth, and real-world relevance of AI-powered security…
    • We’re seeking experienced infrastructure optimization specialists, based in the EU or UK, to ensure AI-generated recommendations and workflows are technically…

People also searched:

remote jobs
self employed
freelance remote
freelance work
ppc specialist

Job Post Details

Freelance Translator/Agency (Gaming) (Freelance)(R08) - job post

Keywords Studios
3.1 out of 5 stars
Dublin, County Dublin•Remote

Full job description

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?

We are always in the process of expanding our pool #freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.

Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill up a couple of other documents and to do a translation test that will be reviewed by our linguists.

Please note that this position is only for freelancers and agencies/LSPs.

If you are seeking employment opportunities, please visit our website to explore available options: https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/


Requirements
  • Native language fluency of the target language
  • University degree or equivalent professional experience in translation
  • Minimum 1 year of localization proven experience
  • Preference for gamers and people passionate about video games
  • Gaming localisation expertise and/or avid passion for Keywords core business
  • Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
  • memoQ knowledge will be highly considered

Benefits

  • Working on top and AAA video game titles
  • Organizing work autonomously
  • Flexible time

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios

Location: Europe, Ireland, Dublin

Area of Work: Localization

Service: Globalize

Employment Type: Freelance

Working Pattern: Remote

Let Employers Find YouUpload Your Resume