We use cookies to personalize content and ads, analyze traffic and improve our services. We also use essential cookies to inform employers of clicks to their jobs. You acknowledge that your use of Indeed is subject to our updated Privacy Policy, Cookie Policy, and Terms, which we encourage you to review.
Remote, Proofreading, Typing jobs
Sort by: relevance - date
- Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
- On a typical day, you will converse with the model…
- You will also be assessing model outputs across various categories and determining if the outputs meet the criteria specified.
- LionbridgeRemote in County Cavan
- This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.
- View all Lionbridge jobs - County Cavan jobs
- Salary Search: Transcription and Annotation Project (Global) - Internal salaries
- See popular questions & answers about Lionbridge
- MeridialRemote
- Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.
- View all Meridial jobs - Remote jobs - Actor jobs in Remote
- Salary Search: Voice Actor - Freelance AI Trainer Project salaries in Remote
- CPLRemote
- Travel: Minimal international travel, with plenty of notice if required.
- You will take ownership of the end-to-end delivery of priority global congresses across…
- View all CPL jobs - Remote jobs
- Salary Search: MCE & Events AD salaries
- See popular questions & answers about CPL
- DuolingoRemote
- Help prepare research reports and manuscripts by coordinating review steps, proofreading, and checking materials for accuracy and consistency.
- View all Duolingo jobs - Remote jobs - Research Assistant jobs in Remote
- Salary Search: Research Assistant (Research) salaries in Remote
- Irish Family Planning AssociationRemote
- Position: Part-time, fixed-term.
- Location: Remote, with some travel required.
- The Sexual Health Trainer will deliver the IFPA Speakeasy programme and co-…
- CPLRemote in Dublin, County Dublin
- Guide fundraising organisations through the onboarding process from initial setup to launch.
- Assist customers in completing onboarding requirements and…
- CPLRemote in Dublin, County Dublin
- Guide fundraising organisations through the onboarding process from initial setup to launch.
- Assist customers in completing onboarding requirements and…
- Peloton Social Ventures LimitedRemote
- Suitable candidates will have experience with:
- Editing long form (horizontal) video content (10 minutes plus).
- Compensation will vary by experience level.
- View all Peloton Social Ventures Limited jobs - Remote jobs - Video Editor jobs in Remote
- Salary Search: YouTube Video Editor salaries in Remote
- Keywords StudiosRemote in Dublin, County Dublin
- Native language fluency of the target language.
- University degree or equivalent professional experience in translation.
- The Information LabRemote
- We are experts in industry-leading tools such as Tableau, Alteryx and Snowflake and provide our enterprise level clients with project teams who deliver bespoke…
- View all The Information Lab jobs - Remote jobs
- Salary Search: Prospective Employees salaries
- Shamil TranslationRemote
- Positions are available for remote work or within GCC countries.
- Availability for remote work or willingness to relocate to GCC countries if required.
- Park West GalleryRemote
- English proficiency and the ability to lift up to 50 lbs.
- (23 kg) of equipment and supplies are required.
- Art Coordinators have the opportunity to advance to…
- View all Park West Gallery jobs - Remote jobs - Art Manager jobs in Remote
- Salary Search: Cruise Ship Art Coordinator | Worldwide salaries in Remote
- PAM Group LtdRemoteAd
- Critical Incident Debriefing is part of a reactive suite of services accessed by PAM Wellness client employees who have experienced a traumatic experience.
- CPLRemote in Dublin, County Dublin
- ️ Proven helpdesk experience supporting an LMS, CRM, or similar user-facing system (logins, remote troubleshooting).
Job Post Details
English (Ireland) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Job details
€6–€65 an hour
Annual leave
Remote
Full job description
Are you an English language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for English speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We're looking for English language specialists who live and breathe the intricacies of English grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like sentence structure, verb tense and aspect, word usage, idiomatic expressions, pronunciation, and cultural context—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A degree in English language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
Ready to turn your English language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Entry Level
We're looking for English language specialists who live and breathe the intricacies of English grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like sentence structure, verb tense and aspect, word usage, idiomatic expressions, pronunciation, and cultural context—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A degree in English language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
Ready to turn your English language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Entry Level
Let Employers Find YouUpload Your Resume